Koliko god volela da izigram zle celave æudake mislila sam da smo došli ovde da se od svega toga sklonimo.
I když ráda pomlouvám holohlavá monstra myslela jsem si, že jsme tady, abychom od toho unikli.
Buduæi da smo došli doovde, shvatio sam da sam Brazilac
Vzhledem k tomu, že jsme se sem dostali, si uvědomuji, že jsem Brazilec
Izgleda da smo došli do dela gde...
Tak teď je asi ta část, kde...
Ne misliš da smo došli èak u Capuau zbog akrobacija?
Nemyslíš si snad, že jsme přijeli až do Kapuy dívat se na gymnastiku?
Mislio sam da smo došli da me èastiš piæem.
Myslel jsem, že mě zveš na panáka.
Danas vam kažem, da smo došli do toèke promjena.
Dnes vám říkám, že nastal čas obratu.
Zašto si pomislio da smo došli da te ubijemo?
Proč jste si myslel, že jsme vás přišli zabít?
Sanjao sam da smo došli goli na sastanak.
Zdálo se mi, že jsem tam přišel nahý.
Reci da smo došli zbog neprijatelja ali smo pronašli nekoga tko se veæ obraèunao s njima.
Řekněte, že jsme přišli za nepřáteli, ale že už je někdo vyřídil dřív.
Bilo je kao da smo došli u izgubljeni svet, dobro organizovana komuna putnika, ali ne samo prolazeæih putnika, veæ onih koji ovde žive.
Jako bychom přišli do ztraceného světa. Do velké komunity poutníků, kteří tudy jen neprojíždějí, ale žijí tu.
Bojim se da smo došli do kraja zajednièkog puta.
Obávám se, že naše spolupráce skončila.
Ona misli da smo došli po nešto za njenu majku ali sam želeo da je iznenadim.
Myslí si, že jsme tady kvůli vyzvednutí něčeho pro moji matku, ale chtěl jsem ji překvapit něčím výjimečným.
Šta, bre ovi misle, da smo došli da regrutujemo za tim?
Co to děláme, nějaký druh výchovného programu?
Mislim, da, možda da smo došli dvadeset godina ranije.
Riskoval jsi svůj život. Možná by něco šlo udělat, kdybychom se tam dostali o 20 let dříve.
Cenimo sve ovo, ali istina je da smo došli ovamo zbog drugog razloga.
Tohle všechno oceňujeme, ale popravdě jsme sem přišli z jiného důvodu.
Rekao sam da smo došli iz drugog pravca.
Říkal jsem, že jsme přijeli z jiného směru.
Kao da smo došli na bež pidžama žurku.
Asi nám nikdo neřekl, že máme přijít v béžovém.
Mislim da smo došli do one toèke... gdje moram znati kakvi su ti planovi.
Myslím, že nastal čas, abys mi řekl, co máš v plánu. Partnerství.
Rekla si da smo došli da naðemo tvoju sestru.
Říkala jsi, že jsme sem přišli najít tvojí sestru.
Izgleda da smo došli na pravo mjesto.
Vypadá to, že máme správný místo.
Vidiš, ja sam mislio da mi radimo za opasnog šefa bande, i da smo došli naplatiti neki dug za njega, ali se ispostavilo da smo mi samo nekakve djevojke.
Víš, myslel jsem, že pracujeme pro toho velkýho zločineckýho bosse a jsme tady, abysme mu shromáždili nějaký peníze, ale ve skutečnosti jsme spolek Avon lady.
Naši neprijatelji æe shvatiti da smo došli uèiniti ono što sasvim sigurno najbolje radimo.
Až doplujeme k Potomacu, tak náš nepřítel zjistí, že jsme přijeli spáchat čin, který nám jde zaručeně nejlépe.
Mislili su da smo došli ukrasti njihov novac.
Mysleli si, že jsme šli po jejich penězích.
Izgleda da smo došli do slijepe ulice.
Zdá se, že jsme se dostali do slepé uličky.
Gde da potpišemo da smo došli?
Takže kde to máme podepsat, že jsme přišli?
Mislio sam da smo došli na rub šesnaesterca, ali možda je zaleðe.
Myslel jsem, že jsme před cílem, ale teď mám pocit, že to rozhodčí přehodnocují.
Mislim da smo došli na FBI-jevu listu 10 najtraženijih.
Myslím, že jsme na žebříčku 10 nejvíce hledaných u FBI.
Reci mu da smo došli, kako je tražio.
Řekni mu, že jsme přišli na jeho pozvání.
Mislim da smo došli do neèega, zapravo Lurdes je.
Myslím, že jsme na něco přišli... no, vlastně Lourdes.
Drago mi je da smo došli.
Jsme opravdu rada, ze jsme tady. - Mm.
Pa, naravno da smo došli po tebe.
Jasně že jsme si pro tebe přišli.
Veliki detektive... izgleda da smo došli na pogrešno mesto.
Detektive... Vypadá to, že tu nejsme vítáni.
Reci mu da smo došli trgovati.
Řekni jim, že jsme přišli obchodovat.
Pretvarajmo se da smo došli da ispušimo.
Vem si, ať to vypadá, že jsme tu jen na cigáru.
Samo da ti kažem da smo došli sa zadnje strane i popeli se stepenicama.
Jen pokud chceš vědět, že jsme přišli zadním vchodem a po schodech.
Ne, mislim da smo došli iz ovog pravca ovamo.
Ne, myslím, ľe jsme přiąli z pračce tímto směrem sem.
Dobra vest je da smo došli do novca.
Dobrá zpráva je, že jsme přišli k penězům.
Shvataš li da smo došli na drugi kraj sveta, samo zbog toga što nas je na to nagovorio neki Francuz.
Uvědomuješ si, že jsme zrovna cestovali přes půlku světa, protože nás o to požádal nějaký Francouz, že jo?
Dovoljno smo joj priuštili, ne želim da misli da smo došli samo po to.
Už kvůli nám trpěla dost. Nechci, aby si myslela, že jsme přišli jen kvůli tomu.
Mislila sam kada sam rekla da smo došli jer smo hteli.
To, co jsem řekla, platí. Jsme tu, protože jsme chtěli.
Da smo došli i rekli: "Pa, nisam nameravao da usput prouzrokujem globalno zagrevanje." i kažemo da to nije deo našeg plana, shvatamo da ovo zapravo jeste deo našeg plana.
Když přijdeme a řekneme, "No, ale já jsem cestou sem nechtěl způsobit globální oteplování, " a když říkáme, "To není součástí mého plánu, " pak si uvědomujeme, že je to součástí našeho de facto plánu.
Tako da smo došli do zaista interesantne situacije - do groteskne razlike između američke inteligencije sa jedne, i glasačkog tela sa druge strane.
Takže jsme dospěli k opravdu pozoruhodné situaci, k bizarní neshodě mezi americkou inteligencí a americkým voličstvem.
Zaključak je da smo došli do toga da je magija zamenjena mašinama.
A došli jsme k závěru, že kouzla byla nahrazena stroji.
I ako jeste -- posebno jer znamo da smo došli jako blizu istrebljenju.
A jestliže ano -- a zejména pokud uvážíme skutečnost, že jsme byli velmi blízko vyhynutí.
Postoje neki veoma pametni ljudi koji kažu da smo došli do kraja rasta, ali da bismo razumeli budućnost rasta moramo napraviti predviđanja o osnovnim pokretačima rasta.
Je několik mimořádně chytrých lidí, kteří tvrdí, že jsme dosáhli vrcholu růstu, ale abychom pochopili budoucnost růstu, potřebujeme udělat nějaké předpovědi o tom, co jsou základní hybné síly růstu.
da smo došli da se izvinimo i nadoknadimo štetu koju smo prouzrokovali.
Jsme tady, abychom se omluvili a abychom vám to vynahradili.
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
A já myslím, že jsme našli odpověď, já a někteří mí kolegové.
0.73906898498535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I když ráda pomlouvám holohlavá monstra myslela jsem si, že jsme tady, abychom od toho unikli. 